Atypical house'는 직역하면 '비정형 주택', 의역하면 '다양한 취향이 공존하는 공간'입니다.
첫 철자 a를 대문자로 표기하여 'Atypical(비정형적인)'과 'A typical(일반적인)'이라는 이중적인 의미를 담고 있습니다.

그것이 좀 특이할지라도, 당신이 행복하다면 우리는 기꺼이 그 취향을 존중하고 환영합니다. 그리고 우리는 그 취향을 담아 제품을 만들고, 그 제품을 통해 행복을 전달합니다.